スイカズラLonicera japonica Thunb.

• 生薬
• ハーブ
• 和ハーブ

初夏に甘い香りの花を咲かせるつる植物。冬も葉を落とさず寒さに耐えることから「忍冬」、白から黄色に変わる花から「金銀花」と呼ばれ、茎葉と花が生薬になる。

基本データ

名前の由来

スイカズラ（吸い葛）

花の筒の奥に蜜があり、子どもが花を摘んで蜜を吸ったことからの名。英名の honeysuckle（蜜を吸う）も同じ発想による。

忍冬（にんどう）

冬の寒さに耐えて葉を保つことからの名。

忍冬唐草

スイカズラのつると葉を図案化したとされる唐草文様。古代ギリシアのパルメット文様がシルクロードを経て伝わったもので、法隆寺の工芸品などに見られる。

形態の特徴

つるは右巻きに他の植物にからみ、若い枝には毛がある。葉は対生する長楕円形で、冬も葉の一部が残る。初夏（5〜6月）、葉のわきに2個ずつ並んで花を咲かせ、花冠は細長い筒の先が上下の唇形に大きく開き、長い雄しべが突き出る。花ははじめ白く、のちに黄色くなるため、白と黄の花が混じって見える。秋に黒い球形の実が2個ずつ熟す。

原産地と分布

日本（北海道南部〜九州）・朝鮮半島・中国に分布し、野山や道ばたの林の縁、生け垣などに普通に見られる。北米やオセアニアでは侵略的な外来植物になっている。

利用される部位

主な成分

クロロゲン酸

ポリフェノール。日本薬局方で忍冬の指標成分とされる。

ロガニン

イリドイド配糖体。

リナロール

花の香りの成分のひとつ。

生薬として

• ニンドウ（忍冬）：葉及び茎。日本薬局方に収載されている。

歴史

中国では「忍冬」の名で『名医別録』に収載され、のちに花のつぼみを「金銀花」と呼んで別に用いるようになった。金銀花は、熱をさまし腫れものを鎮める生薬として、中国では非常によく使われる。

日本では江戸時代に、忍冬の茎葉を煎じた茶や、酒に漬けた「忍冬酒」が民間で用いられた。忍冬酒は、尾張（愛知県）の犬山などで作られた薬酒として知られる。

ヨーロッパでは近縁のニオイニンドウ（L. periclymenum）が「ウッドバイン」と呼ばれて親しまれ、シェイクスピアの『夏の夜の夢』にも妖精の女王の寝床を飾る花として登場する。

19世紀に日本から欧米へ観賞用・生け垣用に導入されたが、旺盛に広がって在来の植物をおおうため、米国の一部の州などでは侵略的外来種として扱われている。

伝統的な用途

漢方

忍冬・金銀花として、熱をさまし、腫れものや皮膚の炎症を鎮める生薬とされる。治頭瘡一方などに配合される。

日本の民間

茎葉の茶、忍冬酒。

子どもの遊び

花を摘んで、筒の根元の甘い蜜を吸う。

安全上の注意

関連

• ヨモギ（Artemisia indica var. maximowiczii）
• マグワ（Morus alba）

出典・参考資料